Translation of the song lyrics Sormus se kulki itteksensä - J. Karjalainen

Sormus se kulki itteksensä (original)

Sormus se kulki itteksensä
Sen vitsalaudan päällä
Missä, missä mun kultain on
Kun ei ole täällä?
Sormus se kulki itteksensä
Ja ensiks se toppas D: hen
Missä, missä mun kultain on?
Kaukana kulkenee
Sormus se kulki itteksensä
Ja sitten toppas E: hen
Missä, missä mun kultain on?
Kukapa sen tietänee
Sormus se kulki itteksensä
Ja sitten se toppas A: han
Missä, missä mun kultain on?
Kohtahan sen tietää saa
Viimeisen kerran se sormus kulki
Ja sitten se toppas D: hen
Kuollut, kuollut sun kultais on
Ja sormusta ohjailee
Sormus se oli paikallansa
Sen vitsalaudan päällä
Kuollut, kuollut sun kultais on
Ja siks ei ole täällä

Sormus se kulki itteksensä (translation)

The ring passed through her
On the joke board
Where is where my gold is
When not here?
The ring passed through her
And first it stuffed into D
Where is my gold?
It is far away
The ring passed through her
And then padded to E.
Where is my gold?
Who knows
The ring passed through her
And then it stuffed into A.
Where is my gold?
You'll find out soon enough
The last time that ring passed was
And then it stuffed into D.
Dead, dead sun is golden
And the ring is guided
The ring was in place
On the joke board
Dead, dead sun is golden
And that's why it's not here