Translation of the song lyrics Maailman Matti - J. Karjalainen

Maailman Matti (original)

Heilani talo se on järven rannalla
Punaiseksi maalattuna
Menen minä yöllä tai päivällä
Niin ovet on avattuna
Heilani sija se on kammarissa
Silkillä peitettynä
Menen minä yöllä tai päivällä
Niin kahvit on keitettynä
Amerikan venkulasääret
Ja kyttäselät kyt, kyt, kyt
Likka se sanoi pojalle
Että halataanks me nyt, nyt, nyt
Minä se olen se Maailman Matti
Se laulavainen Matti
Mulla on kulta Kuopiossa
Ja Kajaanissa kaksi
Ei saa pappa, ei saa mamma
Ei saa surra kukkaan
Nuoren pojan se täytyy mennä
Maailman mielen mukkaan

Maailman Matti (translation)

Heilani house it is on the lake
Painted red
I go night or day
So the doors are open
His place is in the chamber
Covered with silk
I go night or day
So the coffee is brewed
American fleece legs
And the backs are on, off, on
Likka said to the boy
That we would hug now, now, now
I'm the Matti of the World
That singing Matti
I have gold in Kuopio
And in Kajaani two
Can't be grandpa, can't be mom
Do not mourn the flower
For a young boy it has to go
In the minds of the world