| Olen valmis lähtemään
| I am ready to go
|
| Lähden vuokses sun
| I'm leaving because of the sun
|
| Olen valmis kuolemaan
| I'm ready to die
|
| Kuolen vuokses sun
| I'm dying because of the sun
|
| Olen valmis nousemaan
| I'm ready to get up
|
| Nousen vuokses sun
| The sun rises
|
| Olen valmis kaatumaan
| I'm ready to fall
|
| Kaadun vuokses sun
| I fall under the sun
|
| Hedelmät ovat pilaantuneet
| The fruit is spoiled
|
| Kaislakorissaan
| In his reed basket
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Leivät ovat homehtuneet
| The breads are moldy
|
| Saviruukussaan
| In his clay pot
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Oman vanhan äitini annoin
| I gave it to my old mother
|
| Annoin vuokses sun
| I gave you the sun
|
| Oman vanhan isäni annoin
| I gave it to my old father
|
| Annoin vuokses sun
| I gave you the sun
|
| Rakkaimpani kaikkeni annoin
| I gave my dearest everything
|
| Annoin vuokses sun
| I gave you the sun
|
| Oman terveen järkeni annoin
| I gave my common sense
|
| Annoin vuokses sun
| I gave you the sun
|
| Kellareissaan viiniruukut
| Wine pots in their cellars
|
| Ovat rikki ja kaatuneet
| Are broken and fallen
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Pyhien huoneiden pellavaliinat
| Linen cloths for holy rooms
|
| Ovat mullaksi maatuneet
| Have fallen into the ground
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Mahtavia lauluja lauloin
| I sang great songs
|
| Lauloin vuokses sun
| I sang in the sun
|
| Janoa ja nälkää mä lauloin
| Thirsty and hungry I sang
|
| Lauloin vuokses sun
| I sang in the sun
|
| Liehuvia lippuja lauloin
| I sang fluttering tickets
|
| Lauloin vuokses sun
| I sang in the sun
|
| Armahtavaa taivasta lauloin
| I sang from the merciful sky
|
| Lauloin vuokses sun
| I sang in the sun
|
| Isiemme kätten työt
| The work of our fathers' hands
|
| Ovat savuna haihtuneet
| Have evaporated as smoke
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Kerran kalkkivalkeat seinät
| Once whitewashed walls
|
| Ovat mustiksi vaihtuneet
| Have turned black
|
| Voinko tehdä vielä jotain
| Is there anything else I can do
|
| Vuokses sun
| Due to the sun
|
| Olen valmis lähtemään | I am ready to go |