Translation of the song lyrics Oksakruunu - J. Karjalainen

Oksakruunu (original)

Talvella maa on valkoinen
Ja kesällä viheriöitsee
Ja joka illan pimeässä
Heilini ikävöitsee
Rai-rai-rai raituli rallallei
Mun heilini ikävöitsee
Lehdet ne puista rapisee
Ja oksat ne jää kuin kruunu
Ja joka aamun hämärässä
Heilani ääni kuuluu
Rai-rai-rai-rai raituli rallallei
Mun heilani ääni kuuluu
Vanha heili ku vastaan tuli
Se katteli ylös pilviin
Ku se ei kehannu katella
Sitä hulivilipoikaa silmiin
Rai-rai-rai raituli rallallei
Sitä hulivilipoikaa silmiin

Oksakruunu (translation)

In winter, the ground is white
And in the summer it gets green
And every night in the dark
Heilini misses
Rai-rai-rai raituli rallallei
I miss my swing
The leaves of those trees crumble
And the branches of them remain like a crown
And every morning at dusk
My voice is heard
Rai-rai-rai-rai raituli rallallei
The sound of my swing is heard
The old swing came
It covered up in the clouds
If it does not dare to cover
That boy in the eyes
Rai-rai-rai raituli rallallei
That boy in the eyes