| Riisinjyvä (original) | Riisinjyvä (translation) |
|---|---|
| Sä olet täällä, muukalainen | You're here, stranger |
| Tunkeilija jostain kaukaa, joo | An intruder from somewhere far away, yeah |
| Mut sulla on rahaa | But you have money |
| Etkä ole kerjäläinen | And you are not a beggar |
| Vain yhden viikon olet täällä, joo | You're only here for a week, yeah |
| Sulla on rahaa | You have money |
| On kaikki täällä sua varten | It's all here for you |
| Ravintolat, uimarannat joo | Restaurants, Beaches Yeah |
| Kellä on rahaa | Who has the money |
| Sille tehdään sandaaleja | Sandals are being made for it |
| Nahkahattuja ja vöitä | Leather hats and belts |
| Kellä on rahaa | Who has the money |
| Hei, muukalainen | Hey stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Muukalainen | Stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Mitä hyvää olet tehnyt | What a good thing you have done |
| Mitä olet aikaansanu, joo | What are you doing, yeah |
| Et juuri mitään | You do almost nothing |
| Mitä suurta olet tehnyt | What a great thing you have done |
| Mistä maailma sut muistais, joo | Where in the world would you remember, yeah |
| Et yhtään mitään | You're absolutely nothing |
| Hei, muukalainen | Hey stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Muukalainen | Stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Rakkaat kädet käsissäsi | Dear hands |
| Kävelette töistä rantaan, hei | You walk from work to the beach, hey |
| Eiks tää oo mitään? | Isn't this oo? |
| Hei, muukalainen | Hey stranger |
| Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa | I get a sun Nimes rice grain engrave |
| Muukalainen | Stranger |
| Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa | I get a sun Nimes rice grain engrave |
| Hei | Hey |
| Hei, muukalainen | Hey stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Muukalainen | Stranger |
| Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa | Let the sun Nimes engrave a grain of rice |
| Muukalainen | Stranger |
| Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa | I get a sun Nimes rice grain engrave |
| (Hei muukalainen) | (Hey stranger) |
Translation of the song lyrics Riisinjyvä - J. Karjalainen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Riisinjyvä , by -J. Karjalainen
Song from the album: Et ole yksin
In the genre:Поп
Release date:17.02.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Jukan, Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |