Translation of the song lyrics Meripihkahuone - J. Karjalainen

Meripihkahuone (original)

Beibi ollaan täydellisii, täydellisii itikoita
Meripihkapalasessa silmänräpäys ikuisuutta
Kanssa sun beibi oon onnellinen
Keisarinna Katariina kultaisessa ikkunassa
Valo leikkii kasvoillasi muinaisien aurinkojen
Kanssa sun beibi oon onnellinen
Valo kaukainen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Menevii ja tulevii, kuka niitä murehtii?
Meripihkahuoneessamme beibi ollaan ikuisii
Kanssa sun beibi oon onnellinen
Tuhat kertaa tuhat vuotta
Unelmien tyyssiassa
Aallot meitä kuljettelee
Kohti kaukaisinta rantaa
Kanssa sun beibi oon onnellinen
Valo kaukainen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Silmänräpäyksen
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Kerran joku suuri silmä kurkkii sisään ikkunasta
Täydellisii itikoita meripihkapalasessa
Kanssas sun beibi oon onnellinen
Valo kaukainen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Silmänräpäyksen (Iiii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Valo kaukainen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Silmänräpäyksen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen
Valo kaukainen (Iii)
Biljoona, miljoona vuotta oon onnellinen

(translation)

The baby is perfect, perfect sparrows
A piece of amber in the blink of an eye for eternity
With the sun the baby is happy
Empress Catherine in the Golden Window
Light plays on your face in the ancient sun
With the sun the baby is happy
Light Distant (Iii)
A trillion, a million years will be happy
Going and coming, who cares about them?
In our amber room, the baby will be forever
With the sun the baby is happy
A thousand times a thousand years
In full of dreams
The waves are transporting us
Towards the farthest beach
With the sun the baby is happy
Light Distant (Iii)
A trillion, a million years will be happy
In the blink of an eye
A trillion, a million years will be happy
Once a big eye peeks in through a window
Perfect for sprouts in an amber piece
With the sun the baby is happy
Light Distant (Iii)
A trillion, a million years will be happy
In the blink of an eye (Iiii)
A trillion, a million years will be happy
Light Distant (Iii)
A trillion, a million years will be happy
Blink of an Eye (III)
A trillion, a million years will be happy
Light Distant (Iii)
A trillion, a million years will be happy