Translation of the song lyrics Kurkien äänet - J. Karjalainen

Song information On this page you can read the lyrics of the song Kurkien äänet , by -J. Karjalainen

Song from the album Et ole yksin

in the genreПоп

Release date:17.02.2013

Song language:Finnish(Suomi)

Record labelJukan, Warner Music Finland

Select which language to translate into:

Kurkien äänet (original)	Kurkien äänet (translation)
Mä kuulen kurkien äänet	I hear the sounds of cucumbers
Metsän takaa pellolta	Behind the forest from the field
Mä kuulen kurkien äänet	I hear the sounds of cucumbers
Metsän takaa pellolta	Behind the forest from the field
Mä tiedän, on taas aika	I know it's time again
Kun kurjet kokoontuu	When the owls meet
Mä kuulen pulinasta	I hear a buzz
Ne on valmiita lähtemään	They are ready to leave
Mä kuulen pulinasta	I hear a buzz
Ne on valmiita lähtemään	They are ready to leave
Ne kokoontuvat yhteen	They come together
Aina samalla pellolla	Always in the same field
Mä kuulen, melu yltyy	I hear the noise is rising
Kurjet nousevat siivilleen	Owls rise on their wings
Mä kuulen, melu yltyy	I hear the noise is rising
Kurjet nousevat siivilleen	Owls rise on their wings
Mä katson taivaalle	I look up at the sky
Tiedän mitä odottaa	I know what to expect
Mä nään kurkiauran	I see a cucumber plow
Suuntaavan etelään	Heading south
Nään kurkiauran	I see a cucumber plow
Suuntaavan etelään	Heading south
Mä nään, johtajalintu	I see, leader bird
Ottaa paikkansa	Take its place
Mä nään, johtajalintu	I see, leader bird
Ottaa paikkansa	Take its place

MUZTEXT