Translation of the song lyrics Ilmassa pieni sydän - J. Karjalainen

Ilmassa pieni sydän (original)

Kulkuri soittaa kitaraa
Lerppahattu mikälie
Kulkuri soittaa kitaraa
Ja pieni tyttö laulelee
Oven eessä portailla
Valtava lukko ovessa
Kulkuri soittaa kitaraa
Ja tyttö laulaa silmät kii
Ilmassa pieni sydän
Kulkurin hatun päällä
Ilmassa sydän leijailee
Ilmassa pieni sydän
Sen lerppahatun päällä
Ilmassa sydän leijailee
Oven eessä portailla
On pieni lintu häkissä
Kulkuri soittaa kitaraa
Ja tyttö laulaa silmät kii
Ilmassa pieni sydän
Kulkurin hatun päällä
Ilmassa sydän leijailee
Ilmassa pieni sydän
Sen lerppahatun päällä
Ilmassa sydän leijailee
Kaksi naista katselee
Eessä suuren ikkunan
Eikä siinä sitten
Oikein mitään muuta olekaan
Ilmassa pieni sydän
Kulkurin hatun päällä
Ilmassa sydän leijailee
Ilmassa pieni sydän
Sen lerppahatun päällä
Ilmassa sydän leijailee

(translation)

The wanderer plays the guitar
Lerpa hat what
The wanderer plays the guitar
And the little girl sings
Stairs in front of the door
Huge lock on the door
The wanderer plays the guitar
And the girl sings with eyes wide
A small heart in the air
On top of the wanderer's hat
The heart floats in the air
A small heart in the air
On top of that hat
The heart floats in the air
Stairs in front of the door
There is a small bird in the cage
The wanderer plays the guitar
And the girl sings with eyes wide
A small heart in the air
On top of the wanderer's hat
The heart floats in the air
A small heart in the air
On top of that hat
The heart floats in the air
Two women watching
In front of a large window
And that's not it
There is really nothing else
A small heart in the air
On top of the wanderer's hat
The heart floats in the air
A small heart in the air
On top of that hat
The heart floats in the air