Translation of the song lyrics Gunpowder cha cha - J. Karjalainen

Gunpowder cha cha (original)

Tää voi olla tanssi viimeinen
Mut sinun kanssasi mä tanssin sen
Tänään onni suosii rohkeaa
Mä uhmaan kuolemaa
Tiedän tanssin kanssa petturin
Mut sellainenhan olen itsekin
Ei täällä luottaa voi kehenkään
Silti vierellesi jään
Tanssitaan
Yhdessä Gunpowder cha cha
Tanssitaan
Vaikka liekit jo nuolee
Luulin olin herra tilanteen
Hidalgo tiedän tarkkaan mitä teen
Mut kun tunnen lämpös vartalon
Mä olen voimaton
Tanssitaan
Yhdessä Gunpowder cha cha
Tanssitaan
Yhdessä Gunpowder cha cha cha
En tanssi enää vuoksi isänmaan
Sinun kanssasi tän hetken jaan
Kuolema pukeutuu kimonoon
Sun rakkautesi vanki oon
Tanssitaan
Yhdessä Gunpowder cha cha
Tanssitaan
Vaikka liekit jo nuolee
Tanssitaan
Yhdessä Gunpowder cha cha cha
Gunpowder cha cha
Gunpowder cha cha cha

Gunpowder cha cha (translation)

This may be the last dance
But with you I dance it
Today, happiness favors the brave
I'm defying death
I know dancing with a traitor
But that's the way I am
No one can be trusted here
Still ice next to you
Let's dance
Together with Gunpowder Cha Cha
Let's dance
Although the flames are already licking
I thought I was the master of the situation
Hidalgo I know exactly what I'm doing
But when I feel the warm body
I am powerless
Let's dance
Together with Gunpowder Cha Cha
Let's dance
Together with Gunpowder Cha Cha Cha
I no longer dance for the sake of the motherland
I will share with you for a moment
Death wears a kimono
Sun is your prisoner of love
Let's dance
Together with Gunpowder Cha Cha
Let's dance
Although the flames are already licking
Let's dance
Together with Gunpowder Cha Cha Cha
Gunpowder Cha Cha
Gunpowder Cha Cha Cha