Translation of the song lyrics Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani - J. Karjalainen

Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani (original)

Aikasin aamulla, kun hän on vielä vuoteessa
Ennenkuin hän kiiruhtaa päivän täihin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä, niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Keskipäivällä, kun hän on puutarhassa
Ohuessa mekossaan ja hoitaa luumupuita
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä, niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Ja vielä illalla, ennekuin painut metsän taa
Katso häntä vielä kerran kuistin ikkunasta
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani

Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani (translation)

I was early in the morning when he was still in bed
Before he rushes to this day
Sun, love him for me
Caress him with your rays
And love him, as I do
Sun, love him for me
At noon when he is in the garden
In a thin dress and cares for plum trees
Sun, love him for me
Caress him with your rays
And love him, as I do
Sun, love him for me
And still in the evening, before you head down into the woods
Look at him again from the porch window
Sun, love him for me
Caress him with your rays
And love him as I do
Sun, love him for me