Translation of the song lyrics Ejaculatio Praecox - J.B.O.

Ejaculatio Praecox (original)

Ich geh' ins Bett mit einer Frau
Doch wie das geht, weiss ich nicht so genau
Ich seh' nur einmal ihre Brust
Und schon geht’s los mit dem ersten Schuss
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Und schon wieder bin ich Erster
Oh, wie peinlich und jetzt schmerzt er
Und die Frau wird immer böser
Denn er wird nicht wieder größer
Ich bin fertig — sie ist sauer
Denn ich hab' nicht mehr die Power — nee!
Ich hab' schon ganz schoen viel versucht
Doch langsam glaub' ich er ist verflucht
Sobald 'ne Frau von fern ich seh'
Schon geht mein Kitzmann in die Höh'
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ein guter Psychotherapeut
Hat mich geheilt — oh wie mich das freut!
Jetzt klappt’s, wenn ich dabei Musik hör'
Mit einem Walkman ist das nicht schwer
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, jetzt klappt’s, ich kann’s
Ich kann’s — der Hannes ser kann es
Und jetzt bin ich nie mehr Erster
Nie mehr faellt er, nie mehr schmerzt er
Und die Frauen sind begeistert
Weil er jede Stellung meistert
Nur noch eines, das ist wichtig
Nur mit einem Sound geht’s richtig:
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana

Ejaculatio Praecox (translation)

I'm going to bed with a woman
But I don't know exactly how that works
I only see her breast once
And off we go with the first shot
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
And I'm first again
Oh how embarrassing and now it hurts
And the woman keeps getting angrier
Because he won't get bigger again
I'm done — she's mad
Because I don't have the power anymore - no!
I've tried quite a lot
But I'm starting to think he's cursed
As soon as I see a woman from afar
My kitzmann is already going up
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
A good psychotherapist
Healed me - oh how I'm glad!
Now it works when I'm listening to music
It's not difficult with a Walkman
I can do it, I can do it, I can do it, I can do it
I can do it, I can do it, I can do it, I can do it
I can do it, I can do it, now it works, I can do it
I can do it — Hannesser can do it
And now I'm never first again
He will never fall again, he will never hurt again
And the women are excited
Because he masters every position
Just one more thing, that's important
It only works with one sound:
With Nirvana, with Nirvana
With Nirvana, with Nirvana
With Nirvana, with Nirvana
With Nirvana, with Nirvana
With Nirvana