Lyrics of Верный друг - Иван Шмелёв

Верный друг (original)

За окном пылит порошею,
Заметает санный путь…
Спой мне песенку хорошую,
Ничего в ней не забудь.
Я твои поглажу волосы,
Сяду рядом у огня…
Спой мне песенку вполголоса
Про тебя и про меня.
Всё забытое припомнится,
Всё былое встанет в ряд.
Зимний ветер в окна ломится,
Хлопья снежные летят…
Вспомним все дороги Родины
Под метелью и огнём.
Сколько нами рядом пройдено,
Сколько мы ещё пройдём!
Пусть гроза в пути встречается,
Обжигает горячо.
Лишь теснее прижимается
К моему твоё плечо…
Нам с любой бедою справиться —
Дружба прежняя сильна.
Сероглазая красавица,
Мой товарищ и жена…
Серебро в висках появится,
Но не стынет в сердце кровь.
Не ржавеет и не старится
Наша верная любовь…

(translation)

Outside the window it is dusting with powder,
Covers the toboggan path...
Sing me a good song
Don't forget anything in it.
I will stroke your hair
I sit next to the fire...
Sing me a song in a low voice
About you and about me.
Everything forgotten will be remembered
All the past will line up.
The winter wind breaks through the windows,
Snowflakes are flying...
Let's remember all the roads of the Motherland
Under a snowstorm and fire.
How much we have passed nearby,
How much more will we go!
Let the storm meet on the way
Burns hot.
Just squeezes tighter
To my shoulder...
We can cope with any trouble -
Friendship is strong.
gray-eyed beauty,
My friend and wife...
Silver will appear in the temples,
But the blood does not freeze in the heart.
Doesn't rust or age
Our true love...