Translation of the song lyrics Марш комсомольцев Москвы - Иван Шмелёв

Марш комсомольцев Москвы (original)

В городе славы, в сердце державы
Светлых традиций сила жива.
Вечно готова к подвигам новым
Юность твоя, великая Москва.
Твёрже шаг, молодежь!
Ты в столице живёшь.
Всё прекрасней наш город-дворец
Каждый новый наш дом
Обогрет огоньком
Комсомольских горячих сердец.
В бой за Отчизну юность ходила,
В грозное пламя дней и ночей.
В славном единстве фронта и тыла
Много имён героев москвичей.
Смелым покорны горы и реки.
К тайнам науки путь нам открыт.
Если мы строим, строим навеки —
Мрамор метро об этом говорит.
Ленин и Сталин нас воспитали,
Гордой отвагой юность полна.
Жизни дороже для молодёжи
Счастье твоё, советская страна.

(translation)

In the city of glory, in the heart of the state
The power of light traditions is alive.
Always ready for new exploits
Your youth, great Moscow.
Step harder, youth!
You live in the capital.
Everything is more beautiful our city-palace
Each new house
Heated by a twinkle
Komsomol hot hearts.
Youth went to battle for the Motherland,
In the terrible flame of days and nights.
In the glorious unity of front and rear
Many names of Muscovite heroes.
Mountains and rivers are submissive to the brave.
The path to the secrets of science is open to us.
If we build, build forever -
The metro marble speaks of this.
Lenin and Stalin brought us up,
Youth is full of proud courage.
Life is more precious for young people
Your happiness, Soviet country.