Translation of the song lyrics Паренёк с Байкала - Иван Шмелёв

Паренёк с Байкала (original)

На навую службу, на Дальний Восток,
Поехал служить боевой паренёк.
Трофейную музыку взял он с собой —
Гармонику цвета волны голубой.
Слушайте, сопки, слушай, Байкал,
То, что недавно в Берлине играл.
Песенку эту с любовью играю,
Славный поход и друзей вспоминаю.
Живут у Байкала невеста и мать.
Отсюда на запад ходил воевать.
Сосед любопаытный спросил паренька:
«Дорога, небось, и теперь далека?»
Не стал паренёк отвечать на вопрос,
К окошку вагона глазами прирос,
Взглянул на знакомый рыбацкий причал…
А поезд по берегу дальше помчал.

Паренёк с Байкала (translation)

To the new service, to the Far East,
I went to serve a fighting boy.
He took the trophy music with him -
Wave color harmonica blue.
Listen, hills, listen, Baikal,
The one that recently played in Berlin.
I play this song with love
A nice trip and I remember my friends.
The bride and mother live near Baikal.
From here he went to the west to fight.
A curious neighbor asked the boy:
"The road, I suppose, is it far now?"
The boy did not answer the question,
I stuck my eyes to the window of the car,
I looked at the familiar fishing pier...
And the train rushed along the coast.