Translation of the song lyrics Золотился закат - Иван Шмелёв

Золотился закат (original)

Золотился закат, шелестел листопад.
На закате гвардейцы подошли под Белград.
Ночевали в селе, пели песни во мгле,
Утром снова в атаку по далекой земле.
Припев.
Кавалерия дальше помчалась,
Только русская песня осталась,
Только русская песня, дорогие слова
Про страну большую нашу
Да про девушку Наташу
Да про город краснозвездный,
Про тебя, Москва!
Ночи стали темней, ночи стали длинней,
Под Варшавой солдаты расседлали коней.
Был короткий привал, дождь в лесах бушевал,
Молодой запевала на баяне играл.
Припев.
Собирался народ у старинных ворот.
Возле города Праги шли гвардейцы вперед.
Улыбались они, засияли огни,
Чехи слушали песню в те победные дни.
Припев.

Золотился закат (translation)

The sunset was golden, the leaves rustled.
At sunset, the guards approached Belgrade.
We spent the night in the village, sang songs in the mist,
In the morning, again on the attack across a distant land.
Chorus.
The cavalry rode on
Only the Russian song remained,
Only Russian song, dear words
About our big country
Yes, about the girl Natasha
Yes, about the city of red stars,
About you, Moscow!
The nights got darker, the nights got longer
Near Warsaw, the soldiers unsaddle their horses.
There was a short halt, the rain raged in the forests,
The young singer played the button accordion.
Chorus.
People gathered at the ancient gates.
Near the city of Prague, the guards went forward.
They smiled, the lights shone
The Czechs listened to the song in those victorious days.
Chorus.