
Date of issue: 26.01.2017
Song language: Deutsch
Swantje(original) |
Du fandest mich in schwarzumwölkter Nacht |
Zu müde vom Leben schon seit Jahren |
Du küsstest mir lächelnd die Sorgen von der Stirn |
Und stiegst mit mir dann in die Straßenbahn |
Gib mir noch einmal einen Kuss |
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst |
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park |
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß |
Seit ich dich kenne, ist der Himmel wieder blau |
Und deine Farben schmecken kräftig, voll und gut |
Ich ernähre mich seit Tagen nur von Eis am Stiel |
Verklungen ist der Hass und all die Wut |
Gib mir noch einmal einen Kuss |
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst |
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park |
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß |
(translation) |
You found me in a black cloudy night |
Too tired of life for years |
You kissed the worries off my forehead with a smile |
And then got on the tram with me |
kiss me again |
Tell me again that you love me |
Then I jump through the park like a child before Christmas |
Ever since I met her, life has tasted sweet again |
Since I've known you, the sky has been blue again |
And your colors taste strong, full and good |
I've been eating popsicles for days |
Gone is the hate and all the anger |
kiss me again |
Tell me again that you love me |
Then I jump through the park like a child before Christmas |
Ever since I met her, life has tasted sweet again |
Name | Year |
---|---|
Kicks | 2018 |
Alles grau | 2017 |
Isolation | 2017 |
Fall in Love mit mir | 2017 |
Prinzessin Borderline | 2017 |
Der Bus der stillen Hoffnung | 2017 |
Meine Damen und Herren | 2017 |
Körper | 2017 |
Ich bin so unendlich schön ft. Der Ringer | 2017 |
Isolation Berlin | 2017 |
Lisa | 2017 |
Aquarium | 2017 |
(Ich will so sein wie) Nina Hagen | 2021 |
Rosaorange | 2017 |
Annabelle | 2017 |
In manchen Nächten | 2017 |
Herz aus Stein | 2017 |
Der Garten deiner Seele | 2017 |
Wahn | 2017 |
Schlachtensee | 2017 |