Translation of the song lyrics Fall in Love mit mir - Isolation Berlin

Fall in Love mit mir (original)

Ahoi, du einsamer Boy
Dir würd' ich sein mein ganzes Leben treu
Denn du siehst so locker aus
Hol doch mal dein Ding da raus
Oh Helmut, du bist schön
Und grade erst fünfzehn
Du hast ja so scharfe Schuh
Oh Helmut, Helmut, du du duhu
Ey, lass uns auszieh’n geh’n
Und lass uns Schnaps mitnehm'
Ich brauch dich heute so sehr
Und das ist wirklich gar nicht schwer
Fall in love mit mir
Ich fiel schon lang mit dir
Ich will nicht Love und Romance
Ich will, ich will — na, was wohl?
(Ach schalalalalala)
Deine Hose ist toll
Deine rotes Haar ist so kurz
Oh, fall in love mit mir
Sonst lass ich einen Riesen fahren (pfff)
Jung und strong so wie du
Das ist ja Wahnsinn, schubidududu
Du siehst mich so heiß an
Oh Helmut, Helmut, Helmut, mannomann
Fall in love mit mir
Ich fiel schon lang mit dir
Ich will nicht love und romance
Ich will, ich will — na, was wohl?
(Ach schalalalalala)
(Mmmh)
Wir zwei
Ich und du
Du und ich
Herrlich, nicht?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Und wo sind die andern?
Und wo ist der Sekt?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist überhaupt der Mond?
Und wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist zum Teufel nochmal der Mond?
Und all die andern?
Und der Sekt, der war doch vorhin grad noch da?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Und wo ist der Rest?
Und wo ist der Sekt überhaupt?
Und wo bin ich?
Ich glaub, ich bin in Berlin
Aber wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Wo sind sie denn, die Sterne?
La paloma ohé

Fall in Love mit mir (translation)

Ahoy, you lonely boy
I would be faithful to you my whole life
Because you look so relaxed
Get your thing out of there
Oh Helmut, you are beautiful
And only fifteen
You have such sharp shoes
Oh Helmut, Helmut, you you duhu
Hey, let's go undress
And let's take schnapps with us
I need you so much today
And that's really not difficult at all
Fall in love with me
I fell with you a long time ago
I don't want love and romance
I want, I want - well, what do you think?
(Oh schalalalalala)
Your pants are great
Your red hair is so short
Oh, fall in love with me
Otherwise I'll let a giant drive (pfff)
Young and strong like you
That's madness, schubidududu
You look at me so hot
Oh Helmut, Helmut, Helmut, man man
Fall in love with me
I fell with you a long time ago
I don't want love and romance
I want, I want - well, what do you think?
(Oh schalalalalala)
(mmmm)
We two
Me and you
You and me
Lovely, isn't it?
Where is Berlin?
And where are the stars?
And where is the moon?
And where are the others?
And where's the champagne?
Where is Berlin?
And where are the stars?
And where is the moon anyway?
And where is Berlin?
And where are the stars?
And where the hell is the moon again?
And all the others?
And the champagne, wasn't it still there just now?
Where is Berlin?
And where are the stars?
And where is the moon?
Where is Berlin?
And where are the stars?
And where is the moon?
And where is the rest?
And where is the sparkling wine anyway?
And where am I?
I think I'm in Berlin
But where is Berlin?
And where are the stars?
Where are they then, the stars?
La paloma ohé