Translation of the song lyrics Der Bus der stillen Hoffnung - Isolation Berlin

Der Bus der stillen Hoffnung (original)

Der Bus der stillen Hoffnung
Fährt auf Straßen leiser Sehnsucht
Freitag, 13:30 nach Berlin
Ich fahre jede Nacht
Mit meinem Fahrrad durch die Straßen
So lang, bis wir uns endlich wiedersehen
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Ich fall durch deine Augen
In einen heilig klaren See
In dem ich alle Furcht ertränke
Und endlich wieder Sterne seh
Küss das Leid von meinen Lippen
Und trink’s als wär's mein Blut
Der Anfang deiner Liebe
Ist das Ende meiner Wut
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Die Vögel singen mir ein Lied
Von Ländern deiner Träume
Ich wünscht, ich wär schon längst mit dir verreist
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Die Vögel singen mir ein Lied
Von Ländern deiner Träume
Ich wünscht, ich wär schon längst mit dir verreist

Der Bus der stillen Hoffnung (translation)

The Bus of Silent Hope
Drives on streets of quiet longing
Friday, 1:30 p.m. to Berlin
I drive every night
With my bike through the streets
Until we finally meet again
I can still sleep
When I am dead
There is still plenty of time until then
I fall through your eyes
Into a holy clear lake
By drowning all fear
And finally see the stars again
Kiss the sorrow from my lips
And drink it like it's my blood
The beginning of your love
Is the end of my anger
I can still sleep
When I am dead
There is still plenty of time until then
The birds sing me a song
From countries of your dreams
I wish I had traveled with you long ago
I can still sleep
When I am dead
There is still plenty of time until then
The birds sing me a song
From countries of your dreams
I wish I had traveled with you long ago