Translation of the song lyrics Isolation Berlin - Isolation Berlin

Isolation Berlin (original)

Wie ein Vollidiot, stolper ich hilflos durch den Schnee,
ich hab' so Vieles ausprobiert, mein Herz tut immer noch so weh,
wie eine kraftlose alte Raupe, quält sich die U-bahn durch die Stadt,
Nach Pankow und zurück, ich hab' die ganze Scheiße satt.
Manchmal würd' ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin, Berlin.
Ich stürz' mich rein in Menschenmassen und treib' hinaus auf hohe See,
in das Meer der Gottverlassenen und der Anonymität,
ich glaub' ich nehm' die nächste U-Bahn und fahr' zum Bahnhof Zoo,
dann nehm' mir 'nen Strick und häng mich auf im Damenklo.
Manchmal würde ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin.
8x Berlin…
Manchmal würde ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin, Berlin.

Isolation Berlin (translation)

Like a complete idiot I stumble helplessly through the snow
I've tried so many things, my heart still hurts so much
like a feeble old caterpillar, the subway torments itself through the city,
To Pankow and back, I'm fed up with all that shit.
Sometimes I would like to escape from all the dirt
but I'm sinking into the isolation Berlin, Berlin,
I'm sinking into isolation Berlin, Berlin.
I throw myself into crowds and drift out to sea,
into the sea of ​​the godforsaken and anonymity,
I think I'll take the next subway and go to the Zoo station
then take me a rope and hang me in the women's toilet.
Sometimes I'd like to get away from all the dirt
but I'm sinking into the isolation Berlin, Berlin,
I'm sinking into isolation Berlin.
8x Berlin…
Sometimes I'd like to get away from all the dirt
but I'm sinking into the isolation Berlin, Berlin,
I'm sinking into isolation Berlin, Berlin.