| Deine Worte
| Your words
|
| Trüben nur die Quelle meiner Gedanken
| Just cloud the source of my thoughts
|
| Aus der, seit du gegangen bist
| From the since you left
|
| Wieder ein klares Bächlein fließt
| A clear brook flows again
|
| Sich in ein Tal ergießt
| Pours into a valley
|
| In dem du nie gewesen bist
| Where you've never been
|
| In dem ein bunter Garten sprießt
| In which a colorful garden sprout
|
| Du wirst schon lang nicht mehr vermisst
| You haven't been missed for a long time
|
| Ich will, dass du mich jetzt vergisst
| I want you to forget me now
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Deine Augen
| Your eyes
|
| Blinzeln ins Licht meiner Erkenntnis
| Blink in the light of my realization
|
| Das dir viel zu grell erscheint
| That seems far too garish to you
|
| Du hast jetzt lang genug geweint
| You've cried long enough now
|
| Spür doch, es weht ein frischer Wind
| Feel it, a fresh wind is blowing
|
| In Richtung Hoffnung und
| Towards hope and
|
| Dort steht ein Schiff für dich bereit
| There's a ship waiting for you there
|
| Die Welt ist so unendlich weit
| The world is so infinitely wide
|
| Die Segel sind schon lang gehisst
| The sails have long been hoisted
|
| Ich will, dass du jetzt glücklich bist
| I want you to be happy now
|
| Ich will, dass du mich jetzt vergisst
| I want you to forget me now
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Marie, Marie, oh Marie
| Marie, Marie, oh Marie
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Trockne deine Tränen
| dry your tears
|
| Trockne deine Tränen | dry your tears |