Translation of the song lyrics Wolke/Rekall - Isolation Berlin, Der Ringer

Wolke/Rekall (original)

Ich langweile mich
Brauche Bilder, buntes Licht
Speis' mich mit Vergangenheit
Wolke, die über mir treibt
Die Zunge streck ich aus
Dein Regen ist mein Rausch
Dein Regen ist mein Rausch
Ein Urlaub im Tropenwald
Zwischen fremden Pflanzen stehen
Rote Wüste, einsamer Planet
Von meiner Wolke kann ich’s sehen
Ein Kopfsprung ins kalte Meer
Mit lila Quallen schwimmen
Tiefes Wasser, ein Korallenriff
Von meiner Cloud kann ich’s berühr'n
Ich langweile mich
Brauche Bilder, buntes Licht
Speis' mich mit Vergangenheit
Wolke, die über mir treibt
Die Zunge streck' ich aus
Dein Regen ist mein Rausch
Dein Regen ist mein Rausch
Ein anderer Wunsch, ein anderer Fight
Ein anderer Ort für uns bereit
Und du kämpfst und du brüllst
Bist vom Killing Spree ganz high
Du läufst tausend Meilen
Spürst du keine Müdigkeit?
Gib dich auf
Gib dich auf (Gib dich auf)
Wünsche den Verlauf (Gib dich auf)
Gib dich auf (Wünsche den Verlauf)
Ich langweile mich
Brauche Bilder, buntes Licht
Speis' mich mit Vergangenheit
Wolke, die über mir treibt
Die Zunge streck' ich aus
Dein Regen ist mein Rausch
Dein Regen ist mein Rausch

Wolke/Rekall (translation)

I'm bored
Need pictures, colorful light
Feed me with the past
cloud floating above me
I stick out my tongue
Your rain is my intoxication
Your rain is my intoxication
A vacation in the tropical forest
Stand between strange plants
Red desert, lonely planet
I can see it from my cloud
A dive into the cold sea
Swim with purple jellyfish
Deep water, a coral reef
I can touch it from my cloud
I'm bored
Need pictures, colorful light
Feed me with the past
cloud floating above me
I stretch out my tongue
Your rain is my intoxication
Your rain is my intoxication
Another wish, another fight
Another place ready for us
And you fight and you yell
Are high from the Killing Spree
You walk a thousand miles
Don't you feel tired?
give yourself up
give up (give up)
Desire the course (give up)
Surrender (Wish the course)
I'm bored
Need pictures, colorful light
Feed me with the past
cloud floating above me
I stretch out my tongue
Your rain is my intoxication
Your rain is my intoxication