Translation of the song lyrics Тук-тук - Ирина Салтыкова

Тук-тук (original)

Падала снегом на ладонь я твою
К трепетным пальцам прикасаясь губами
Глядя в глаза мне говорил ты «люблю»
Но сон растаял к утру
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук…
Всем позвоню своим подругам-друзьям
Может быть, кто-то о тебе мне расскажет
Зря ты ушел, поверив чьим-то словам
Скоро поймешь это сам
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Если нет тебя рядом…

Тук-тук (translation)

I fell snow on your palm
To quivering fingers touching lips
Looking into my eyes you said "I love you"
But the dream melted by morning
Knock-knock without you the heart counts the days
Where is my love - I don't know exactly
Knock-knock, day after day, nothing is happy
If you are not around
Knock-knock without you the heart counts the days
Where is my love - I don't know exactly
Knock-knock, day after day, nothing is happy
If you are not around
Knock Knock…
I'll call all my girlfriends, friends
Maybe someone will tell me about you
In vain you left, believing someone's words
Soon you will understand it yourself
Knock-knock without you the heart counts the days
Where is my love - I don't know exactly
Knock-knock, day after day, nothing is happy
If you are not around
If you are not around...