Translation of the song lyrics Бабушка - Ирина Салтыкова

Бабушка (original)

Бабушке моей опять не спится,
Но со мной плохого не случится
Будет за меня она молиться
Злую отведёт беду.
Вырвусь я из спешки повседневной
В домик на краю глухой деревни
Словно к зачарованной царевне
К милой бабушке войду.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.
Припев:
Бабушке моей опять не спится,
Но со мной плохого не случится
Будет за меня она молиться
Злую отведёт беду.
Вырвусь я из спешки повседневной
В домик на краю глухой деревни
Словно к зачарованной царевне
К милой бабушке войду.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка видит как по дорожке
К ней на крылечко с дочкой иду.
Бабушка видит как по дорожке
К ней на крылечко с дочкой иду.
Припев.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.

Бабушка (translation)

My grandmother can't sleep again
But bad things won't happen to me
She will pray for me
Evil will take away trouble.
I will break out of the rush of everyday
To a house on the edge of a remote village
Like an enchanted princess
I will go to my dear grandmother.
Grandma petting red cat
There by the window, in the far edge
Grandma is looking at the path
Can't wait for his Irka.
Chorus:
My grandmother can't sleep again
But bad things won't happen to me
She will pray for me
Evil will take away trouble.
I will break out of the rush of everyday
To a house on the edge of a remote village
Like an enchanted princess
I will go to my dear grandmother.
Grandma petting red cat
There by the window, in the far edge
Grandma sees how along the path
I go to her porch with my daughter.
Grandma sees how along the path
I go to her porch with my daughter.
Chorus.
Grandma petting red cat
There by the window, in the far edge
Grandma is looking at the path
Can't wait for his Irka.
Grandma is looking at the path
Can't wait for his Irka.