Translation of the song lyrics Алло-алло - Ирина Салтыкова

Алло-алло (original)

Потерялся ты где-то в облаках
Светлые мечты тают прямо на глазах
Что произошло?
Может сбился ты с пути
Жду я все равно, но ты звони
Пусть ворвется в дом голос твой издалека
Скажет мне о том, что любовь еще жива
Словом обогрей, сердцем вспомни обо мне
Позвони скорей, номер знаешь
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас
Не хватает нот о любви своей сказать
Вот растает лед — ты придешь, я буду ждать
Все, что есть у нас — телефонный разговор
Должен ты понять
Убежать от судьбы, забыть все не мечтай
Где бы ни был твердо знай
Нас любовь связала навсегда
И от нее бежать нам поздно
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас
В холоде ночном я скучаю без тебя
Телефон молчит.
Жду дыханье затая
Может позвонишь, скажешь нужные слова
И в душе моей будет лето…
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас

Алло-алло (translation)

You are lost somewhere in the clouds
Bright dreams are melting right before our eyes
What happened?
Maybe you've lost your way
I'm waiting anyway, but you call
Let your voice break into the house from afar
Will tell me that love is still alive
Warm with a word, remember me with your heart
Call soon, you know the number
Hello, hello, hello short beeps
It means that we are far away again
Hello, hello, hello, but your number is busy
I don't want to believe that you are calling another
Hello, hello, hello short words
They don’t need anything - I’m right as always
Hello, hello, hello I will say for the last time
I'm tired of waiting, separation is not for us
There are not enough notes about your love to say
When the ice melts - you will come, I will wait
All we have is a telephone conversation
You must understand
Run away from fate, don't dream of forgetting everything
Wherever you are, know for sure
Love bound us forever
And it's too late for us to run away
Hello, hello, hello short beeps
It means that we are far away again
Hello, hello, hello, but your number is busy
I don't want to believe that you are calling another
Hello, hello, hello short words
They don’t need anything - I’m right as always
Hello, hello, hello I will say for the last time
I'm tired of waiting, separation is not for us
In the cold of the night I miss you
The phone is silent.
I'm waiting for my breath
Can you call, say the right words
And in my soul there will be summer...
Hello, hello, hello short beeps
It means that we are far away again
Hello, hello, hello, but your number is busy
I don't want to believe that you are calling another
Hello, hello, hello short words
They don’t need anything - I’m right as always
Hello, hello, hello I will say for the last time
I'm tired of waiting, separation is not for us