Translation of the song lyrics Комарики - Ирина Салтыкова

Комарики (original)

На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Как сто вампиров окружили нас,
Но ты не дрогнул, и все было класс
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Когда погасли все фонарики
Ты обнимал меня, а я в ответ
Тебе шептала: Да, да, да, нет, нет
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
А ты не верь…
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта любовь

Комарики (translation)

On the banks of the Moscow-Moscow River
We kissed, and mosquitoes
They got me - bitten into the blood
Jumanji is right - ah, this bitch is love
On the banks of the Moscow-Moscow River
We kissed, and mosquitoes
Like a hundred vampires surrounded us
But you did not flinch, and everything was class
And you don't believe, and you don't believe
And you do not believe rumors and fools,
And you don't believe, and you don't believe
And you do not trust other people's hands
And you don't believe, and you don't believe
And you do not believe rumors and fools,
And you don't believe, and you don't believe
And you do not trust other people's hands
On the banks of the Moscow-Moscow River
When all the lights went out
You hugged me, and I answered
I whispered to you: Yes, yes, yes, no, no
On the banks of the Moscow-Moscow River
We kissed, and mosquitoes
They got me - bitten into the blood
Jumanji is right - ah, this bitch is love
And you don't believe, and you don't believe
And you do not believe rumors and fools,
And you don't believe, and you don't believe
And you do not trust other people's hands
And you don't believe, and you don't believe
And you do not believe rumors and fools,
And you don't believe, and you don't believe
And you do not trust other people's hands
You love me, you love me
You love me, love me, but it's far from dawn
You love me, you love me
You love me, love me, with you it's so easy for me
You love me, you love me
You love me, love me, but it's far from dawn
You love me, you love me
You love me, love me, with you it's so easy for me
And you don't believe...
And you don't believe, and you don't believe
And you do not believe rumors and fools,
And you don't believe, and you don't believe
And you do not trust other people's hands
On the banks of the Moscow-Moscow River
We kissed, and mosquitoes
They got me - bitten into the blood
Jumanji is right - oh, this love