Translation of the song lyrics Ива - Ирина Салтыкова

Ива (original)

Я поверила тебе так просто и легко
Не смогла слова услышать сердца своего
Улетают птичьи стаи в тёплые края
Я без тебя, я без тебяЯ понять тебя сумею — только мне скажи
Почему твои слова лишь только миражи
Разлучила нас с тобою доверчивость мояЯ без тебя, без тебя
Плачет ночью ива над рекой
Я так тебя ждала — жила одним тобой
Одинока ива как и я Теперь твои слова пусть унесёт река от меня
Может ты придёшь однажды, улыбнёшься вновь,
Но придти не может дважды первая любовь
Всё прошло и всё осталось в сердце у меня
Я без тебя, без тебя
Плачет ночью ива над рекой
Я так тебя ждала — жила одним тобой
Одинока ива как и я Теперь твои слова пусть унесёт река от меня
Плачет ночью ива над рекой
Я так тебя ждала — жила одним тобой
Одинока ива как и я Теперь твои слова пусть унесёт река от меня
Плачет ночью ива над рекой
Я так тебя ждала
Я так тебя ждала
Одинока ива как и я Теперь твои слова пусть унесёт река от меня.

Ива (translation)

I believed you so simply and easily
Couldn't hear a word from my heart
Bird flocks fly away to warm lands
I am without you, I am without you I will be able to understand you - just tell me
Why are your words just mirages
My credulity separated us from you, without you, without you
Crying willow at night over the river
I was waiting for you so - I lived by you alone
The willow is lonely like me Now let your words be carried away by the river from me
Maybe you will come one day, smile again,
But the first love cannot come twice
Everything has passed and everything remains in my heart
I am without you, without you
Crying willow at night over the river
I was waiting for you so - I lived by you alone
The willow is lonely like me Now let your words be carried away by the river from me
Crying willow at night over the river
I was waiting for you so - I lived by you alone
The willow is lonely like me Now let your words be carried away by the river from me
Crying willow at night over the river
I've been waiting for you
I've been waiting for you
The willow is lonely, just like me. Now let your words be carried away by the river from me.