Translation of the song lyrics Я тебя любила - Ирина Дубцова

Я тебя любила (original)

Полночь свои тайны хранит,
Свет в одном окне оставив,
Что, если ты не позвонишь?
Даже не могу представить
Ты подари, ты подари
Мне минуту, мне минуту,
Ты позвони, ты позвони
Только мне, а не кому-то
И за облаками не та Нас соединила звезда,
Все, что было, было не так,
Я тебя любила
Ты меня своей не зови,
Если не осталось любви,
Отпусти меня, отпусти,
Я тебя любила
Поздний звонок, знаю, сейчас
Ночи тишину нарушит,
Но все равно тысячу раз
Я его готова слушать
Ты подари, ты подари
Мне минуту, мне минуту,
Ты позвони, ты позвони
Только мне, а не кому-то
И за облаками не та Нас соединила звезда,
Все, что было, было не так,
Я тебя любила
Ты меня своей не зови,
Если не осталось любви,
Отпусти меня, отпусти,
Я тебя любила
И за облаками не та Нас соединила звезда,
Все, что было, было не так,
Я тебя любила
Ты меня своей не зови,
Если не осталось любви,
Отпусти меня, отпусти,
Я тебя любила
Лилиями белыми, белыми
Облака плыли,
Вместе мы с тобою были,
Когда мы вместе были,
Только ливнями летними, летними
Нас разлучили, разлучили, разлучили
Мы не жили, обнимались, целовались
И не знали, и не замечали,
Ничего нескончаемого не бывает,
Все тает, уплывает, исчезает,
Остроту теряет,
Кто знает, почему так бывает?
И за облаками не та Нас соединила звезда,
Все, что было, было не так,
Я тебя любила
Ты меня своей не зови,
Если не осталось любви,
Отпусти меня, отпусти,
Я тебя любила

(translation)

Midnight keeps its secrets
Leaving the light in one window,
What if you don't call?
I can't even imagine
You give, you give
I'm a minute, I'm a minute
You call, you call
Only for me, not for anyone
And behind the clouds, the wrong star connected us,
Everything that was, was not like that,
I loved you
Don't call me yours
If there is no love left,
Let me go, let me go
I loved you
Late call, I know now
Break the silence of the night
But still a thousand times
I'm ready to listen to him
You give, you give
I'm a minute, I'm a minute
You call, you call
Only for me, not for anyone
And behind the clouds, the wrong star connected us,
Everything that was, was not like that,
I loved you
Don't call me yours
If there is no love left,
Let me go, let me go
I loved you
And behind the clouds, the wrong star connected us,
Everything that was, was not like that,
I loved you
Don't call me yours
If there is no love left,
Let me go, let me go
I loved you
Lilies white, white
The clouds floated
Together we were with you
When we were together
Only downpours of summer, summer
We've been torn apart, torn apart, torn apart
We didn't live, hugged, kissed
And they didn't know, and didn't notice,
Nothing is endless
Everything melts, floats away, disappears,
Loses sharpness
Who knows why this happens?
And behind the clouds, the wrong star connected us,
Everything that was, was not like that,
I loved you
Don't call me yours
If there is no love left,
Let me go, let me go
I loved you