Translation of the song lyrics Прости меня - Ирина Дубцова

Прости меня (original)

Кто я без тебя — свет окон чужим и чужая жизнь.
Кто я без него — тонущий корабль в собственной лжи.
Он — искусственное дыхание.
Когда ты меня убиваешь!
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.
Треугольник — плен, как же встать с колен,
Да начать дышать.
Замолить грехи — небо помоги, или не мешай.
Ты — искусственное дыхание, когда он меня убивает.
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости!
Прости меня.
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.

Прости меня (translation)

Who am I without you - the light of windows to strangers and someone else's life.
Who am I without him - a sinking ship in my own lies.
He is artificial respiration.
When you kill me!
Chorus:
Forgive me!
It takes strength, the mind captivates.
Forgive me!
You are my gravity, you are a magnet.
Bind or let go!
Untie or ban!
There are three of us in this story, sorry.
Triangle - captivity, how to get up from your knees,
Yes, start breathing.
Pray for sins - help the sky, or do not interfere.
You are artificial respiration when he kills me.
Chorus:
Forgive me!
It takes strength, the mind captivates.
Forgive me!
You are my gravity, you are a magnet.
Bind or let go!
Untie or ban!
There are three of us in this story, sorry!
Forgive me.
Forgive me!
It takes strength, the mind captivates.
Forgive me!
You are my gravity, you are a magnet.
Bind or let go!
Untie or ban!
There are three of us in this story, sorry.