Translation of the song lyrics #ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ - Ирина Дубцова

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (original)

Моей нервной системе ты нанес невыносимое.
Поломал мои стены, мне казалось нерушимые.
Угощал меня ядом, а я была рядом.
Довольно сказала!
Не души меня!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Обнимал мое тело, обручального кольца не сняв.
Я тебя так хотела, так подальше ничего не дав.
Ну за что мне все это?
Я снова раздета,
Довольная в плен тобой опять взята.
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Любимый, ненавижу всеми фибрами души!
Любимый, разрешаю все.
Все-все держи!
Любимый, ты подарок бесов, вовсе не небес!
Любимый, я все прощаю тебе!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (translation)

You have done the unbearable to my nervous system.
Broke my walls, it seemed to me indestructible.
He treated me with poison, and I was there.
Pretty said!
Do not soul me!
Let me get it right just once, count the three of us.
I'll always be second, so don't call me the only one.
Let me at least now be righteous, I don’t play like that anymore.
Only this will be our hundredth and last time.
He hugged my body, without removing the wedding ring.
I wanted you so much, so far away without giving anything.
Well, why do I need all this?
I'm naked again
Satisfied captured by you again taken.
Let me get it right just once, count the three of us.
I'll always be second, so don't call me the only one.
Let me at least now be righteous, I don’t play like that anymore.
Only this will be our hundredth and last time.
Beloved, I hate with every fiber of my soul!
Darling, I allow everything.
Keep it all!
Beloved, you are a gift of demons, not heaven at all!
Darling, I forgive you everything!
Let me get it right just once, count the three of us.
I'll always be second, so don't call me the only one.
Let me at least now be righteous, I don’t play like that anymore.
Only this will be our hundredth and last time.