Translation of the song lyrics 29.10 - Ирина Дубцова

29.10 (original)

Я хлопнула дверью
Я оставила в твоей машине всё
Своё сердце и сигареты
Промокшие от слез
Я вышла раздетая и разбитая
Будто бы в никуда
Бросив прошлое в Порше твоем
Кажется, навсегда
Будет долго болеть еще
Может, не заживет
Будут шрамы
И самое время подстричь каре
Моими нервными клетками
Пишется этот трек
И я вряд ли без сердца
Теперь уже человек
Да
Будет снег, одинокая зима
На полгода
Там
Где ты с ней, не бывает снега
Но
Так же холодно
Мне до тебя
Всего лишь три часа
По снежному небу
Я бы и хотела
Но ты с ней
Я бы полетела, но снег…
Я вырвала сердце
Я не чувствую, кажется, ничего
Пусть все катится к черту
И под откос ещё
Мне все равно, даже если
Обрушатся небеса
Все, что вспомню последним – эти твои глаза
Будет вряд ли болеть уже
Нечему же болеть
К лету, может, от этого не останется следа
Я слышала, что без сердца получится не жалеть
А еще бы из памяти вычеркнуть навсегда
Да
Будет снег, одинокая зима

29.10 (translation)

I slammed the door
I left everything in your car
Your heart and cigarettes
Wet with tears
I came out naked and broken
It's like going nowhere
Leaving the past in your Porsche
Seems like forever
It will hurt for a long time
Might not live
There will be scars
And it's time to cut your hair
my nerve cells
This track is being written
And I'm hardly without a heart
Now a man
Yes
There will be snow, lonely winter
For half a year
There
Where are you with her, there is no snow
But
Just as cold
I'm up to you
Just three hours
Through the snowy sky
I would like
But you are with her
I would fly, but the snow ...
I tore out my heart
I don't seem to feel anything
Let it all go to hell
And downhill more
I don't care even if
Heaven will fall
All I remember last are those eyes of yours
It won't hurt anymore
Nothing to hurt
By the summer, maybe there will be no trace of this
I heard that without a heart it will turn out not to regret
And to erase from memory forever
Yes
There will be snow, lonely winter