Translation of the song lyrics Зрелая любовь - Ирина Аллегрова

Зрелая любовь (original)

Зрелая любовь — особенный сюжет
В нём нет ни капли Голливудских правил
Зрелая любовь — такой желанный бред
Что вмиг стирает возрасты и грани
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я расскажу тебе, как научилась жить
Смывая лести приторной оскому
И стала понимать, что главное — любить
И согревать в ладонях нежно школу
Для тебя в тёплый шарф я свяжу чувства
Зрелой стала любовь — попробуй, как вкусно
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я хочу

Зрелая любовь (translation)

Mature love is a special story
It doesn't have a drop of Hollywood rules.
Mature love is such a welcome nonsense
What instantly erases ages and boundaries
Everything that was impossible before is possible
And what was difficult became easier
I'm ready to love, I'm ready to suffer
Who said that the time to fly is gone forever?
I'm ready to soar, I'm ready to lose
Look back, quickly, at me - beloved
I'm bored, I'm bored, -
And I want to tell you everything
I'll tell you how I learned to live
Washing away the flattery of the luscious mouth
And I began to understand that the main thing is to love
And gently warm the school in the palms
For you in a warm scarf I will tie feelings
Love has become mature - try how delicious
I'm ready to love, I'm ready to suffer
Who said that the time to fly is gone forever?
I'm ready to soar, I'm ready to lose
Look back, quickly, at me - beloved
I'm bored, I'm bored, -
And I want to tell you everything
Everything that was impossible before is possible
And what was difficult became easier
I'm ready to love, I'm ready to suffer
Who said that the time to fly is gone forever?
I'm ready to soar, I'm ready to lose
Look back, quickly, at me - beloved
I'm bored, I'm bored, -
And I want to tell you everything
I want