Translation of the song lyrics Замуж за нормального - Ирина Аллегрова

Замуж за нормального (original)

Мужчину я себе ищу, но в дом артиста не впущу,
Чтоб не делил со мной мой муж мою помаду или тушь,
Я не хочу, чтоб у зеркал он сам себя бы целовал,
А мне в замен ночей любви дарил автографы свои.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Артист похож похож на молоко, он убегает так легко,
То на концерт, то на банкет, и можно ждать его сто лет.
Не нужен мне любимец дам, за ним бегущих по пятам,
А нужен крепкий, как броня, чтоб на руках носил меня.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Сходила замуж я не раз и обожглась, но не сдалась
Где на вопрос найти ответ, кто здесь нормальный, а кто нет?!
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы…
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!

Замуж за нормального (translation)

I'm looking for a man, but I won't let him into the artist's house,
So that my husband does not share my lipstick or mascara with me,
I don't want him kissing himself at the mirrors,
And in return for the nights of love, he gave me his autographs.
Chorus:
Marry a normal man, I'm not kidding anymore
I want to marry a normal person
Marry a normal man, even if he's a Chekist,
Marry a normal person, if only not an artist!
The artist is like milk, he runs away so easily
Now to a concert, now to a banquet, and you can wait a hundred years for it.
I don't need a favorite of the ladies running after him,
And you need a strong one, like armor, so that he can carry me on his hands.
Chorus:
Marry a normal man, I'm not kidding anymore
I want to marry a normal person
Marry a normal man, even if he's a Chekist,
Marry a normal person, if only not an artist!
I got married more than once and got burned, but I didn’t give up
Where can I find the answer to the question, who is normal here and who is not?!
Chorus:
Marry a normal man, I'm not kidding anymore
I want to marry a normal person
Marry a normal man, even if he's a Chekist,
Marry a normal person, just to...
Marry a normal man, I'm not kidding anymore
I want to marry a normal person
Marry a normal man, even if he's a Chekist,
Marry a normal person, if only not an artist!