Translation of the song lyrics За тех, кто рядом - Ирина Аллегрова

За тех, кто рядом (original)

Я устрою праздник для друзей,
Стол накрою и по-царски встречу.
И бокал без пышности речей,
Подниму за встречу в этот вечер.
Пью за тех, кто в горе рядом был,
И летел на зов мой без отказа.
И со мною праздники делил,
И не предавал меня ни разу.
Припев:
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Тех, кто не ждет награды.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Бокал поднять нам надо.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Тех, кто не ждет награды.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Бокал поднять нам надо.
Наше время катится вперед.
Надо только жить, не сожалея.
Принимать, что зеркало не врет,
Что виски становятся белее.
Я прошу, я Господа молю,
Мне подарков, почестей не надо.
Только пусть живут, кого люблю,
И всегда со мною будут рядом.
Припев:
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Тех, кто не ждет награды.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Бокал поднять нам надо.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Тех, кто не ждет награды.
За тех, кто рядом, за тех, кто рядом,
Бокал поднять нам надо.
Бокал поднять нам надо.
Бокал поднять нам надо.
Бокал поднять нам надо.

За тех, кто рядом (translation)

I will arrange a holiday for friends,
I will lay the table and meet royally.
And a glass without pomp of speeches,
I'll raise for the meeting this evening.
I drink for those who were nearby in grief,
And flew to my call without refusal.
And shared holidays with me,
And never betrayed me.
Chorus:
For those who are nearby, for those who are nearby,
Those who do not expect rewards.
For those who are nearby, for those who are nearby,
We need to raise the glass.
For those who are nearby, for those who are nearby,
Those who do not expect rewards.
For those who are nearby, for those who are nearby,
We need to raise the glass.
Our time rolls on.
You just have to live without regrets.
Accept that the mirror does not lie,
That whiskey is getting whiter.
I ask, I pray to the Lord
I don't need gifts, honors.
Just let the ones I love live
And they will always be by my side.
Chorus:
For those who are nearby, for those who are nearby,
Those who do not expect rewards.
For those who are nearby, for those who are nearby,
We need to raise the glass.
For those who are nearby, for those who are nearby,
Those who do not expect rewards.
For those who are nearby, for those who are nearby,
We need to raise the glass.
We need to raise the glass.
We need to raise the glass.
We need to raise the glass.