Translation of the song lyrics Я улыбнусь тебе сквозь слезы - Ирина Аллегрова

Я улыбнусь тебе сквозь слезы (original)

Согревает опустевший дом
Фотография, где мы вдвоем
Где рвала я под окном цветы
И улыбался ты Путь завяли те цветы давно
И стучится дождь другой в окно
Может снова нашу жизнь начнем
С улыбкой под дождем
--RF--
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь, как в первый раз
И ничего, что слишком поздно
Ты обними меня сейчас
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь как в первый раз
И за окном утихнут грозы
И все вернется к нам, Бог даст
Мы делили темноту и свет,
А теперь тебя со мною нет
Мне осталась только от тебя
Лишь фотография
Я не стану ждать, что ты придешь —
Мне вернуть тебя поможет дождь:
Принесу я мокрые цветы
И улыбнешься ты --RF--
--RF--

Я улыбнусь тебе сквозь слезы (translation)

Warms an empty house
A photo where we are together
Where I tore flowers under the window
And you smiled, those flowers wilted a long time ago
And another rain is knocking on the window
Can we start our lives again
With a smile in the rain
--RF--
I will smile at you through my tears
I will smile like for the first time
And nothing that's too late
You hug me now
I will smile at you through my tears
I will smile like for the first time
And outside the window the storms will subside
And everything will return to us, God willing
We shared darkness and light,
And now you are not with me
All I have left is you
Only a photograph
I won't wait for you to come -
The rain will help me bring you back:
I will bring wet flowers
And you smile --RF--
--RF--