Translation of the song lyrics Весна в раю - Ирина Аллегрова

Весна в раю (original)

Согревают улицы теплое дыхание
Широко распахнутых небес
В небесах проснулись мы, слушая жеманное
Воркованье белых голубей
И сердца закрытые распустились розами
В воздухе повеяло весной
Я не догадалась бы, что мы
Способны это сотворить
В мире вновь, в мире вновь
Припев:
Весна в раю, весна в раю
Так было, милый мой
Вечно под луной
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг
Мы искали праздника,
Но теряли годы мы
И, казалось, не сбылась мечта,
Но путями разными, потайными тропами
Шла любовь за нами, по пятам
И остановились мы, заблудившись в городе
И сердца поверили любви,
А любовь лишь этого ждала
И эта встреча удалась
Нам двоим, нам двоим
Припев:
Весна в раю, весна в раю
Так было, милый мой
Вечно под луной
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг

Весна в раю (translation)

Warm the streets warm breath
wide open skies
We woke up in heaven, listening to cutesy
The cooing of white doves
And closed hearts blossomed into roses
There was a breath of spring in the air
I would not have guessed that we
Capable of doing it
In the world again, in the world again
Chorus:
Spring in Paradise, Spring in Paradise
So it was, my dear
Forever under the moon
Spring in Paradise
One kind smile
We woke up the silence
And the north turned to south
We were looking for a holiday
But we lost years
And the dream didn't seem to come true
But in different ways, secret paths
Love followed us, on our heels
And we stopped, getting lost in the city
And hearts believed in love,
And love was just waiting for this
And this meeting was a success
We two, we two
Chorus:
Spring in Paradise, Spring in Paradise
So it was, my dear
Forever under the moon
Spring in Paradise
One kind smile
We woke up the silence
And the north turned to south
Spring in Paradise
One kind smile
We woke up the silence
And the north turned to south