Translation of the song lyrics В городе серых облаков - Ирина Аллегрова

В городе серых облаков (original)

В ночь океан не успеет скрыть следы прощания,
Нам после ран не нужны пустые обещания.
Как и зачем повстречались два печальных сердца,
Просто у огня погреться
И разойтись по домам.
Припев:
В городе серых облаков
И ненужных больше слов,
Я ищу только взгляд, твоё дыхание.
Снежною дымкою рассвет —
Рядом ты, но больше нет,
Ты — моё воспоминание.
Второй Куплет: Ирина Аллегрова
Звёзд серебро не заменит нежные объятья,
Боль от того, что другой досталось счастья платье.
Снег или дождь упадёт к утру в мои ладони,
А в глазах печаль утонет,
Но всё что было прошло.
Припев:
В городе серых облаков
И ненужных больше слов,
Я ищу только взгляд, твоё дыхание.
Снежною дымкою рассвет.
Рядом ты, но больше нет,
Ты — моё воспоминание.
Моё воспоминание…
Воспоминание…
Моё воспоминание…
Воспоминание…

В городе серых облаков (translation)

At night, the ocean will not have time to hide the traces of goodbye,
We don't need empty promises after the wounds.
How and why did two sad hearts meet,
Just warm up by the fire
And go home.
Chorus:
In the city of gray clouds
And more unnecessary words
I'm looking for only a look, your breath.
Snow mist dawn -
You are near, but no more,
You are my memory.
Second Verse: Irina Allegrova
Silver stars will not replace gentle hugs,
Pain from the fact that another got a dress of happiness.
Snow or rain will fall into my palms by morning,
And sadness will drown in the eyes,
But everything that was gone.
Chorus:
In the city of gray clouds
And more unnecessary words
I'm looking for only a look, your breath.
Snow mist dawn.
You are near, but no more,
You are my memory.
My memory...
Memory…
My memory...
Memory…