Translation of the song lyrics Ты не такой - Ирина Аллегрова

Ты не такой (original)

Не называй меня Ваше высочество,
А я прощу тебя за одиночество
Пусть дуют сквозняки над пропастью во ржи,
А ты бери ключи, молчи…
Поверь, давно я распустила свой гарем
Я так соскучилась, но где ты был и с кем
Давай закончим незаконченный роман
Мой милый Дон Жуан
На фотографии 9×12
Мы с тобой вдвоем…
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!
Я разводила тучи много раз подряд,
Но с неба падал только Младший лейтенант
Он мне дарил букет из Свадебных цветов
Я — безответную любовь
И без вины я снова виноватая
Ведь думала, что вся любовь — проклятая,
Но знаю я о том, что Ты мне очень нужен
Хоть голос твой простужен
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!
На фотографии 9×12
Мы с тобой вдвоем…
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!

Ты не такой (translation)

Don't call me Your Highness
And I will forgive you for being alone
Let drafts blow over the abyss in the rye,
And you take the keys, be quiet...
Believe me, I disbanded my harem a long time ago
I missed you so much, but where were you and with whom
Let's finish the unfinished romance
My dear Don Juan
On the photo 9×12
You and I are together...
Chorus:
You are not like Second Lieutenant
Like a Wanderer, like a transit passenger,
And I'm the same as always - the Hijacker-Empress!
Let the women-bitches say everything in defiance,
But don't trust him!
After all, you are still My affectionate and gentle beast!
I made clouds many times in a row,
But only Junior Lieutenant fell from the sky
He gave me a bouquet of wedding flowers
I am unrequited love
And without guilt I'm guilty again
'Cause I thought all love was cursed
But I know that I really need you
Though your voice is cold
Chorus:
You are not like Second Lieutenant
Like a Wanderer, like a transit passenger,
And I'm the same as always - the Hijacker-Empress!
Let the women-bitches say everything in defiance,
But don't trust him!
After all, you are still My affectionate and gentle beast!
On the photo 9×12
You and I are together...
Chorus:
You are not like Second Lieutenant
Like a Wanderer, like a transit passenger,
And I'm the same as always - the Hijacker-Empress!
Let the women-bitches say everything in defiance,
But don't trust him!
After all, you are still My affectionate and gentle beast!