Translation of the song lyrics Ты мне нужен - Ирина Аллегрова

Ты мне нужен (original)

Отлюбила, отстрадала и в просторах пустоты
Не ждала и не гадала, что придешь однажды ты.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами помню одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.
Улетели страхи, тени, ожиданья долгих дней,
И забвенья и смятенья больше нет в душе моей.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами знаю одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.

Ты мне нужен (translation)

Loved, suffered and in the expanse of emptiness
I didn’t wait and didn’t guess that you would come one day.
The heart has dreams and memory, waves of cold and heat,
But with my hands, but with my lips, I remember only you.
I need you like the light of dew in a thunderstorm,
I need you - you are not like everyone else.
The light is extinguished - silence sighs,
I need you and you need me.
Fears, shadows, expectations of long days have flown away,
And there is no more oblivion and confusion in my soul.
The heart has dreams and memory, waves of cold and heat,
But with my hands, but with my lips, I know only you.
I need you like the light of dew in a thunderstorm,
I need you - you are not like everyone else.
The light is extinguished - silence sighs,
I need you and you need me.