Translation of the song lyrics Ты и я - Ирина Аллегрова

Ты и я (original)

Сегодня прощальный вечер,
Твой поезд уходит в ночь.
И не надо лишних фраз,
Догорают мосты.
И не надо прятать глаз,
Одинокие и я, и ты.
Остановлен бой часов
На перроне судьбы.
Прости.
Прости.
Припев:
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
А помнишь счастливый вечер,
В церкви венчальный звон?
Как стояли мы с тобой
На пороге мечты.
Разделяя нашу боль,
Одинокие и я, и ты.
От разлуки и судьбы
Нам с тобой не уйти.
Прости.
Прости.
Припев:
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
Проигрыш
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
Сегодня прощальный вечер.
Сегодня прощальный вечер.
Сегодня прощальный вечер…

Ты и я (translation)

Tonight is the farewell party
Your train leaves at night.
And no extra phrases are needed,
Bridges are burning down.
And you don't have to hide your eyes
Lonely me and you.
Stopped the clock
On the platform of fate.
Sorry.
Sorry.
Chorus:
You and I me and you.
Two happy tears.
You and I me and you.
A sip of crazy love.
Do you remember the happy evening
Is there a wedding ringing in the church?
How we stood with you
On the threshold of a dream.
Sharing our pain
Lonely me and you.
From separation and fate
We can't leave with you.
Sorry.
Sorry.
Chorus:
You and I me and you.
Two happy tears.
You and I me and you.
A sip of crazy love.
losing
You and I me and you.
Two happy tears.
You and I me and you.
A sip of crazy love.
Today is the farewell party.
Today is the farewell party.
Tonight's farewell party...