Translation of the song lyrics Проще простого - Ирина Аллегрова

Проще простого (original)

В день, когда ты не услышишь,
В час, когда не видно глаз.
Прокрадется ночь по крыше
И как дождь настигнет нас.
И наложит грим на лица и
И остудит летний зной.
Ночь, короткая, как выстрел,
Опрокинет нас с тобой.
Ночь, короткая, как выстрел,
Опрокинет нас с тобой.
Припев:
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Все повторится вновь,
Но не вернуть любовь.
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Но на земле, увы,
Не повторимся мы.
Ночь, как медленное пламя,
Не оставит нам надежд.
И не будет между нами
Ни сомнений, ни одежд.
Разливаем по бокалам
Свет отравленной луны,
Ночь укроет нас, усталых,
Покрывалом тишины.
Ночь укроет нас, усталых,
Покрывалом тишины.
Припев:
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Все повторится вновь,
Но не вернуть любовь.
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Но на земле, увы,
Не повторимся мы.
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Все повторится вновь,
Но не вернуть любовь.
Проще простого, проще простого,
Все повторится снова и снова,
Но на земле, увы,
Не повторимся мы.

(translation)

On the day when you don't hear
At the hour when you can't see your eyes.
Night will creep on the roof
And how the rain will overtake us.
And put makeup on their faces and
And cool down the summer heat.
Night as short as a shot
It will overthrow you and me.
Night as short as a shot
It will overthrow you and me.
Chorus:
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
Everything will happen again
But not return love.
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
But on earth, alas,
We won't repeat ourselves.
The night is like a slow flame
Will not leave us hope.
And there will be no between us
No doubts, no clothes.
Pouring into glasses
The light of the poisoned moon
The night will cover us, weary,
Veil of silence.
The night will cover us, weary,
Veil of silence.
Chorus:
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
Everything will happen again
But not return love.
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
But on earth, alas,
We won't repeat ourselves.
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
Everything will happen again
But not return love.
Easier than simple, easier than simple
Everything will repeat again and again,
But on earth, alas,
We will not repeat ourselves.