
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Russian language
Проще простого(original) |
В день, когда ты не услышишь, |
В час, когда не видно глаз. |
Прокрадется ночь по крыше |
И как дождь настигнет нас. |
И наложит грим на лица и |
И остудит летний зной. |
Ночь, короткая, как выстрел, |
Опрокинет нас с тобой. |
Ночь, короткая, как выстрел, |
Опрокинет нас с тобой. |
Припев: |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Все повторится вновь, |
Но не вернуть любовь. |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Но на земле, увы, |
Не повторимся мы. |
Ночь, как медленное пламя, |
Не оставит нам надежд. |
И не будет между нами |
Ни сомнений, ни одежд. |
Разливаем по бокалам |
Свет отравленной луны, |
Ночь укроет нас, усталых, |
Покрывалом тишины. |
Ночь укроет нас, усталых, |
Покрывалом тишины. |
Припев: |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Все повторится вновь, |
Но не вернуть любовь. |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Но на земле, увы, |
Не повторимся мы. |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Все повторится вновь, |
Но не вернуть любовь. |
Проще простого, проще простого, |
Все повторится снова и снова, |
Но на земле, увы, |
Не повторимся мы. |
(translation) |
On the day when you don't hear |
At the hour when you can't see your eyes. |
Night will creep on the roof |
And how the rain will overtake us. |
And put makeup on their faces and |
And cool down the summer heat. |
Night as short as a shot |
It will overthrow you and me. |
Night as short as a shot |
It will overthrow you and me. |
Chorus: |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
Everything will happen again |
But not return love. |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
But on earth, alas, |
We won't repeat ourselves. |
The night is like a slow flame |
Will not leave us hope. |
And there will be no between us |
No doubts, no clothes. |
Pouring into glasses |
The light of the poisoned moon |
The night will cover us, weary, |
Veil of silence. |
The night will cover us, weary, |
Veil of silence. |
Chorus: |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
Everything will happen again |
But not return love. |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
But on earth, alas, |
We won't repeat ourselves. |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
Everything will happen again |
But not return love. |
Easier than simple, easier than simple |
Everything will repeat again and again, |
But on earth, alas, |
We will not repeat ourselves. |
Song tags: #Proshche prostogo
Name | Year |
---|---|
С днем рождения | 2005 |
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова | 2018 |
Угонщица | 2001 |
Младший лейтенант | 2001 |
Императрица | 2018 |
Привет, Андрей | 2001 |
Бабы-стервы | 2001 |
Фотография 9х12 | 2001 |
Странник | 2001 |
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой | 2001 |
Свадебные цветы | 1995 |
Кому какая разница | 2010 |
Транзитный пассажир | 2001 |
Цветы без повода | 2018 |
Изменяла, изменяю | 2018 |
Муж, с которым ты живешь | 2019 |
Гарем | 2019 |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
Верьте в любовь, девчонки | 2018 |
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова | 2017 |