| Прощай (original) | Прощай (translation) |
|---|---|
| Было дело: пела о любви моя душа, | There was a case: my soul sang about love, |
| Верила, летела, все смогла бы отдать. | I believed, I flew, I could give everything. |
| Но сегодня — на пределе. | But today - at the limit. |
| Нужно мне решать. | I need to decide. |
| И, докурив неспеша, я сумею сказать… | And, having smoked slowly, I will be able to say ... |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай! | Goodbye! |
| Ждет под окнами такси. | Waiting under the windows of a taxi. |
| Если что не так, прости. | If something is wrong, I'm sorry. |
| Ты обиду не включай. | You don't turn on resentment. |
| Прощай! | Goodbye! |
| Все равно ты не поймешь, | Still you won't understand |
| Почему в глазах нет слез. | Why are there no tears in the eyes. |
| Видно, было все всерьез. | Apparently, everything was serious. |
| Прощай! | Goodbye! |
| Черные, как сажа, грозовые облака | Black as soot, storm clouds |
| Больше не закроют солнце над головой. | They will no longer block the sun overhead. |
| На прощанье улыбнувшись, я скажу: «Пока!» | Smiling in parting, I will say: "Bye!" |
| Знаю наверняка, ты не поймешь. | I know for sure you won't understand. |
| И Бог с тобой! | And God be with you! |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай! | Goodbye! |
| Ждет под окнами такси. | Waiting under the windows of a taxi. |
| Если что не так, прости. | If something is wrong, I'm sorry. |
| Ты обиду не включай. | You don't turn on resentment. |
| Прощай! | Goodbye! |
| Все равно ты не поймешь, | Still you won't understand |
| Почему в глазах нет слез. | Why are there no tears in the eyes. |
| Видно, было все всерьез. | Apparently, everything was serious. |
| Прощай! | Goodbye! |
| Проигрыш | losing |
| Может быть, потом слезы отпущу | Maybe then I'll let go of the tears |
| И решу, что рано сдалась. | And I decide that I gave up early. |
| Может быть, потом все тебе прощу, | Maybe then I'll forgive you everything, |
| Снова позвоню, | I'll call again |
| Может быть, потом, но не сейчас! | Maybe later, but not now! |
| Проигрыш | losing |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай! | Goodbye! |
| Все равно ты не поймешь, | Still you won't understand |
| Почему в глазах нет слез. | Why are there no tears in the eyes. |
| Видно, было все всерьез. | Apparently, everything was serious. |
| Прощай! | Goodbye! |
| Прощай! | Goodbye! |
| Прощай! | Goodbye! |
| Прощай! | Goodbye! |
Translation of the song lyrics Прощай - Ирина Аллегрова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прощай , by -Ирина Аллегрова
In the genre:Русская эстрада
Release date:13.05.2019
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Proshchaj
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |