| Праздник прощания (original) | Праздник прощания (translation) |
|---|---|
| Последние листья опали | The last leaves have fallen |
| Обрывками скомканных слов, | Scraps of crumpled words |
| И снова осины в опале | And again aspens in disgrace |
| У царства осенних ветров. | By the kingdom of autumn winds. |
| С тех пор как разняли мы руки, | Since we separated our hands, |
| Тревожит меня все сильней | It worries me more and more |
| Осиное жало разлуки, | Wasp sting of separation |
| В осеннем круженье дождей. | In the autumn swirl of rain. |
| Припев: | Chorus: |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Слов опавших в тиши, | Words fallen in silence |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опустевшей души. | Empty soul. |
| Не давай обещанья, | Don't make promises |
| За собой не зови, | Don't call for yourself |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опоздавшей осенней любви. | Belated autumn love. |
| Рассыпется бисером синим | Will crumble with blue beads |
| Река обещаний к утру, | A river of promises by morning |
| И осень подарит осинам | And autumn will give aspens |
| Сырой поцелуй на ветру. | Raw kiss on the wind. |
| И глядя в забытые лужи, | And looking into the forgotten puddles, |
| В которых застыла листва, | In which the foliage has frozen, |
| Нам праздник прощанья закружит | The holiday of farewell will spin us |
| Опавшие наши слова. | Our fallen words. |
| Припев: | Chorus: |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Слов опавших в тиши, | Words fallen in silence |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опустевшей души. | Empty soul. |
| Не давай обещанья, | Don't make promises |
| За собой не зови, | Don't call for yourself |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опоздавшей осенней любви. | Belated autumn love. |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Слов опавших в тиши, | Words fallen in silence |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опустевшей души. | Empty soul. |
| Не давай обещанья, | Don't make promises |
| За собой не зови, | Don't call for yourself |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опоздавшей осенней любви. | Belated autumn love. |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опустевшей души… | Empty soul... |
| Этот праздник прощанья | This farewell holiday |
| Опоздавшей любви… | Belated love... |
| Этот праздник прощанья… | This celebration of farewell... |
| Праздник прощанья… | Farewell holiday... |
Translation of the song lyrics Праздник прощания - Ирина Аллегрова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Праздник прощания , by -Ирина Аллегрова
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Prazdnik proshchaniya
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |