Translation of the song lyrics Обними меня - Ирина Аллегрова

Обними меня (original)

На краю прощания не найти спасенья,
На излете ночь, и уходит прочь поздняя любовь.
И в твоем молчании холодок осенний,
И в моей судьбе от меня к тебе не найти следов.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Я тебе заранее эту ложь прощаю,
Не моя вина, что слеза видна в уголке у глаз.
Затаив дыхание, я тебя теряю,
И далекий свет незабытых лет покидает нас.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Проигрыш
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.

(translation)

There is no salvation on the edge of goodbye,
The night is waning, and late love is leaving.
And in your silence there is an autumn chill,
And in my destiny there are no traces from me to you.
Chorus:
Hold me on the eve of parting
Lie to me if possible.
Hold me, and at this distance
Lie to me, it's so easy.
I forgive you this lie in advance,
It's not my fault that a tear is visible in the corner of my eyes.
Holding my breath, I'm losing you
And the distant light of unforgotten years leaves us.
Chorus:
Hold me on the eve of parting
Lie to me if possible.
Hold me, and at this distance
Lie to me, it's so easy.
losing
Hold me on the eve of parting
Lie to me if possible.
Hold me, and at this distance
Lie to me, it's so easy.