Translation of the song lyrics Новый год - Ирина Аллегрова

Новый год (original)

Разбрелась по ёлкам снова мишура
Пальчики иголкой колет детвора
На столах красивых снова пир горой
И от мандаринов запах колдовской
На столах красивых снова пир горой
И от мандаринов запах колдовской
Это будет хороший год
Это будет красивый год
Счастье в дом к вам само придёт
И сразу и во всём вдруг повезёт
Старый год озябший топчется в снегу
Силы растерявший где-то на бегу
Был неласков с кем-то, а с другим на «ты»
Заметают ветры все его следы
Был неласков с кем-то, а с другим на «ты»
Заметают ветры все его следы
Это будет хороший год
Это будет красивый год
Счастье в дом к вам само придёт
И сразу и во всём вдруг повезёт
Пусть узнает каждый, где любовь живёт
Сердце ли подскажет, счастье напоёт
Скоро эти строчки разнесёт эфир
И наступит точно в целом мире мир
Скоро эти строчки разнесёт эфир
И наступит точно в целом мире мир

(translation)

Tinsel scattered through the trees again
Fingers prick the kids with a needle
On beautiful tables again a feast by a mountain
And from tangerines the smell of witchcraft
On beautiful tables again a feast by a mountain
And from tangerines the smell of witchcraft
This will be a good year
It will be a beautiful year
Happiness will come to your house by itself
And immediately and in everything suddenly lucky
The cold old year tramples in the snow
Lost strength somewhere on the run
Was unkind with someone, but with another on "you"
Winds cover all his traces
Was unkind with someone, but with another on "you"
Winds cover all his traces
This will be a good year
It will be a beautiful year
Happiness will come to your house by itself
And immediately and in everything suddenly lucky
Let everyone know where love lives
Will the heart tell, happiness will sing
Soon these lines will spread the air
And peace will surely come in the whole world
Soon these lines will spread the air
And peace will surely come in the whole world