Translation of the song lyrics Не обернусь - Ирина Аллегрова

Не обернусь (original)

Не обернусь
С.Воробьев — О. Коротникова
1. Снов прикосновение,
Взгляд, который навсегда останется с тобой.
Мне пора, еще мгновение
И времени течение
Возьмет меня с собой.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
2. Ты еще не знаешь,
Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
Ценишь то, что потеряешь,
Ты имя повторяешь вновь,
И встречи ищешь снова.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
Любви, которой больше нет.

Не обернусь (translation)

I won't turn around
S. Vorobyov — O. Korotnikova
1. Dream touch,
A look that will stay with you forever.
I have to go, just a moment
And time is flowing
Take me with you.
Where dreams come true
I know, and you know:
There is no darkness.
Chorus: I won't turn around, leaving,
No longer yours
The moonlight whispers to me
Dawn has come.
I won't turn around when I leave
Forget about me,
Don't run after
A love that is no more.
2. You don't know yet
How long will the dream named Love last.
Appreciate what you lose
You repeat the name again,
And you are looking for meetings again.
Where dreams come true
I know, and you know:
There is no darkness.
Chorus: I won't turn around, leaving,
No longer yours
The moonlight whispers to me
Dawn has come.
I won't turn around when I leave
Forget about me,
Don't run after
A love that is no more.
A love that is no more.