| Не было печали (original) | Не было печали (translation) |
|---|---|
| Ты мне расскажи, как ты будешь жить | You tell me how you will live |
| Как ты будешь жить один | How will you live alone |
| То ли устал от ненужной лжи | Is it tired of unnecessary lies |
| То ли от своих морщин | Or from your wrinkles |
| Задержался взгляд на твоей щеке | Lingered on your cheek |
| На такой колючей и родной | On such a prickly and native |
| Мне тебя не ждать, и не целовать | I don't wait for you and don't kiss |
| Остаешься ты с самим собой | You stay with yourself |
| Припев: | Chorus: |
| Не было печали, покуда не расстались | There was no sadness until they parted |
| Покуда не расстались мы с тобой | Until we parted with you |
| Не было печали, пока не прокричали | There was no sadness until they shouted |
| Нам журавли над грешною землей | We are cranes over the sinful earth |
| Выросла совсем дочка без тепла | The daughter grew up completely without warmth |
| Без тепла отцовских глаз | Without the warmth of father's eyes |
| Пусть не как у всех, но любовь была | Let not like everyone else, but there was love |
| Все-таки была у нас | Still, we had |
| Все-таки ждала сплетням вопреки | Still waiting for gossip in spite of |
| Твоего внезапного звонка, | Your sudden call |
| А теперь иди, счастье впереди, | And now go, happiness is ahead, |
| Но не у тебя наверняка | But not you for sure |
| Припев: | Chorus: |
| Не было печали, покуда не расстались | There was no sadness until they parted |
| Покуда не расстались мы с тобой | Until we parted with you |
| Не было печали, пока не прокричали | There was no sadness until they shouted |
| Нам журавли над грешною землей | We are cranes over the sinful earth |
| Задержался взгляд на твоей щеке | Lingered on your cheek |
| На такой колючей и родной | On such a prickly and native |
| Мне тебя не ждать, и не целовать | I don't wait for you and don't kiss |
| Остаешься ты с самим собой | You stay with yourself |
| Припев: | Chorus: |
| Не было печали, покуда не расстались | There was no sadness until they parted |
| Покуда не расстались мы с тобой | Until we parted with you |
| Не было печали, пока не прокричали | There was no sadness until they shouted |
| Нам журавли над грешною землей | We are cranes over the sinful earth |
| Ты мне расскажи, как ты будешь жить | You tell me how you will live |
| Как ты будешь жить один… | How will you live alone... |
Translation of the song lyrics Не было печали - Ирина Аллегрова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не было печали , by -Ирина Аллегрова
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.03.2021
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Ne bylo pechali
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |