Translation of the song lyrics Моя семья - Ирина Аллегрова

Моя семья (original)

Если захлопнуть сплетням ставни
Не хватит сил
Если время мять камни
Если стал целый мир не мил
И даже, если, не дай Бог, война
Моя точка опоры не смещена
Покуда есть этот тыл!
Припев:
Есть моя семья и остальное всё пыль
Остальное всё бред
Всё наживное, всё хлам
Есть моя семья, и через миллионы миль
Я вижу дома своего свет
Я сердцем чувствую свой храм
Только здесь мои чувства выше неба
Здесь и плоть, и кровь
Здесь мои вода с хлебом
Здесь моя вечная любовь
И станет через миг простой золой
Кто нарушит моей семьи покой
Держите меня семь ветров!
Припев:
Есть моя семья и остальное всё пыль
Остальное всё бред
Всё наживное, всё хлам
Есть моя семья, и через миллионы миль
Я вижу дома своего свет
Я сердцем чувствую свой храм

Моя семья (translation)

If you slam the gossip shutters
Not enough strength
If it's time to crush the stones
If the whole world became not nice
And even if, God forbid, the war
My fulcrum is not shifted
As long as there is this rear!
Chorus:
There is my family and the rest is all dust
The rest is all nonsense
All live, all rubbish
There is my family, and millions of miles away
I see my light at home
I feel my temple in my heart
Only here my feelings are higher than the sky
Here is both flesh and blood
Here is my water with bread
Here is my eternal love
And in a moment it will become simple ash
Who will disturb my family peace
Hold me seven winds!
Chorus:
There is my family and the rest is all dust
The rest is all nonsense
All live, all rubbish
There is my family, and millions of miles away
I see my light at home
I feel my temple in my heart