Translation of the song lyrics Моя Россия - Ирина Аллегрова

Моя Россия (original)

1. Ты такая нежная, вечеров печаль,
Грусть моя безбрежная, раненая даль,
В тишине берёзовой, в сокровенный час
Серебром колодезным ты крестила нас,
Серебром колодезным ты крестила нас.
Ты такая грешная, с верою святой,
То глядишь невестою, то грустишь вдовой.
Под снегами талыми плачет колея,
Отдохни, усталая, Родина моя,
Отдохни, усталая, Родина моя.
Припев: В слезах полей, в крестах церквей
Живет надежда, любовь и сила.
Храни тебя от горьких дней,
Моя Россия, Россия, Россия,
Моя Россия, Россия, Россия.
2. Ты сама не ведала, что в тебе сильней,
Запрягала медленно, загнала коней.
Под снегами талыми плачет колея,
Отдохни, усталая, Родина моя,
Отдохни, усталая, Родина моя.
Припев: В слезах полей, в крестах церквей
Живет надежда, любовь и сила.
Храни тебя от горьких дней,
Моя Россия, Россия, Россия,
Моя Россия, Россия, Россия.

Моя Россия (translation)

1. You are so gentle, sadness in the evenings,
My sadness is boundless, wounded distance,
In the silence of the birch, in the secret hour
You baptized us with well silver,
You baptized us with well silver.
You are so sinful, holy with faith,
Now you look like a bride, then you feel sad like a widow.
Under the melting snow, the track is crying,
Rest, tired, my Motherland,
Rest, tired, my Motherland.
Chorus: In the tears of the fields, in the crosses of the churches
Hope, love and strength live.
Keep you from bitter days
My Russia, Russia, Russia,
My Russia, Russia, Russia.
2. You yourself did not know what was stronger in you,
Harnessed slowly, drove the horses.
Under the melting snow, the track is crying,
Rest, tired, my Motherland,
Rest, tired, my Motherland.
Chorus: In the tears of the fields, in the crosses of the churches
Hope, love and strength live.
Keep you from bitter days
My Russia, Russia, Russia,
My Russia, Russia, Russia.