Translation of the song lyrics Монолог - Ирина Аллегрова

Монолог - Ирина Аллегрова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Монолог , by -Ирина Аллегрова
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Монолог (original)Монолог (translation)
Мне кажется — не все еще потерянно, It seems to me that not everything is lost yet,
И я могла бы жизнь перечеркнуть. And I could cross out my life.
Где верила тебе я, и не верила, Where I believed you, and did not believe,
Хотя не жаль мне прошлого ни чуть. Although I do not feel sorry for the past a bit.
Я только гавань, ты же ветер вольности, I am only a harbor, you are the wind of liberty,
Рассеянный, в желаньях и любви. Scattered, in desires and love.
Одной рукой ты гладил мои волосы, With one hand you stroked my hair,
Другой — топил на море корабли. The other one sank ships at sea.
Припев: Chorus:
Пускай тем дням счастливым не вернуться, Let those happy days not return,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам. And do not return love, you know yourself.
Вот только бы тебе не поскользнуться, Just so you don't slip,
Легко ступая по моим слезам. Lightly stepping on my tears.
Дрожит в огне береговая линия, The coastline is trembling in fire,
И наплывет ночь со всех сторон. And the night will come from all sides.
Но не тебя обратно жду отныне я, But I'm not waiting for you back from now on,
И не тебе прощальный шлю поклон. And I do not send you a farewell bow.
Все также набегают ветры южные, All the south winds are also running,
Все также возмущают волны гладь. Everyone is also disturbed by the waves.
А я храню в душе любовь, жемчужину, And I keep in my soul love, a pearl,
Которую тебе не разгадать. Which you can't figure out.
Припев: Chorus:
Пускай тем дням счастливым не вернуться, Let those happy days not return,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам. And do not return love, you know yourself.
Вот только бы тебе не поскользнуться, Just so you don't slip,
Легко ступая по моим слезам. Lightly stepping on my tears.
Соло. Solo.
Припев: Chorus:
Пускай тем дням счастливым не вернуться, Let those happy days not return,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам. And do not return love, you know yourself.
Только бы тебе не поскользнуться, If only you don't slip,
Легко ступая по моим … слезам.Lightly stepping on my ... tears.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Monolog

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: