Translation of the song lyrics Меня к тебе несет - Ирина Аллегрова

Меня к тебе несет (original)

Как часто ошибалась я,
Как мотылек, летя на пламя,
Забыв про все, и растворясь,
В самообмане.
Скажи мне, где ты раньше был,
И где судьба тебя носила.
Искала я тебя в других,
И не находила, не находила.
Припев:
Любовь накроет, смоет, все, что до тебя
Во мне болело, тлело, просто я ждала.
Моя корона с головы не упадет,
Опять волна меня к тебе несет.
Опять меня к тебе несет.
Я не забуду этот миг,
Когда сомкнулись наши взгляды.
Пусть за мечтой душа летит
Поет серенады.
И как же мне самой смешно,
Что клятвы я себе давала —
Жить лишь умом, но все равно
Их всегда нарушала, всегда нарушала.

(translation)

How often have I been wrong
Like a moth flying on a flame,
Forgetting everything, and dissolving,
In self-deception.
Tell me where you used to be
And where fate carried you.
I was looking for you in others,
And I didn't find it, I didn't find it.
Chorus:
Love will cover, wash away, everything that is up to you
It hurt, smoldered inside me, I just waited.
My crown will not fall from my head,
Again the wave carries me to you.
Again it carries me to you.
I won't forget this moment
When our eyes met.
Let the soul fly after the dream
Sings serenades.
And how funny it is for me,
That I swore to myself -
Live only with the mind, but still
They were always violated, always violated.